1
00:00:01,067 --> 00:00:11,244
Previously on  CSI: I've got an assault at Stripperama and a trash run at Flamingo and Koval. Boy better flip a coin. I'll hurt you. Heads. BROWN: Have fun at the trash run.

2
00:00:12,512 --> 00:01:23,783
Lab's only got one case tonight. - Why'd you bag that? - I didn't. - That's not Nick's evidence. - Maybe it's a message. Nick could be anywhere from Green Valley to Seven Hills to Arizona. Guy comes in here with a packae with no return address. It's about Nick. MAN (  on recorder  ): Hi, CSI guy. You wondering why you're here? Because you followed the evidence. (  screaming  ) I don't think he knows we can see him. If they're going to keep him alive for 12 hours, it must mean that he's going to have additional air supply. GRISSOM: The feed stays active for two minutes every time you press the "Watch" button. BROWN: I say we keep the light on. I got called out to a pickup on Viking Circle. I just found an abandoned package with some cash taped to it. Yeah, the address was a waste of time. The guy probably picked the house at random 'cause he knew we'd chase it. Has Nick's family been informed? That would be my job. We're not sure who has your son. What the hell do you know? Aw, Poncho. What the hell you got yourself into? The City of Las Vegas is not going to finance a ransom. I need a million dollars and I need it now. If you're coming to me like a cop with a tin cup in your hand, the answer is no. If the press finds out about this, it'll look like Sam Braun bribed the lab. You got a better plan, I'm all ears! MAN: What does Nick Stokes mean to you? Does your soul die every time you push that button? Welcome to my world.

3
00:01:34,794 --> 00:01:37,831
(  indistinct police radio transmissions  )

4
00:01:42,168 --> 00:02:12,899
Pupils are even. He blew himself up and left us with nothing. Sir, are you experiencing any ringing in your ears? We got the kidnapper's truck. Nevada tags: 374-Robert-Charlie-David. Run the plate. That's the wrong box, Greg. Well, pick one. There's three. That one right there. Give me a break. I haven't done this before. All right, let's go over it again. The diagnostic unit gets attached to that black box, which gives us the mileage of his last trip. Like an airplane. That gives us the radius for the search area. - Right. - Got it.

5
00:02:13,933 --> 00:02:19,806
23 miles... and we know he was heading east on the 215. I'll get a map.

6
00:02:26,379 --> 00:02:30,583
Somebody bag this money, please? Don't get any funny ideas, either.

7
00:02:31,651 --> 00:02:35,688
(  sighs  ) What I had to do to get this money and for what.

8
00:02:37,857 --> 00:02:39,526
There's no I.D. on him.

9
00:02:41,861 --> 00:02:44,898
(  indistinct radio transmission )

10
00:03:03,983 --> 00:03:05,785
I got a thumb.

11
00:03:12,759 --> 00:03:36,382
SINGER: ♪ Who are you? ♪ ♪ Who, who, who, who? ♪ ♪ Who are you? ♪ ♪ Who, who, who, who? ♪ ♪ I really wanna know ♪ ♪ Who are you? ♪ ♪ Oh-oh-oh ♪ ♪ Come on, tell me who are you, you, you ♪ ♪ Oh, you! ♪

12
00:03:41,354 --> 00:03:42,589
How's he doing?

13
00:03:44,757 --> 00:03:48,528
Hard to say. About the same, I guess.

14
00:03:49,596 --> 00:03:52,565
I'm gonna get some coffee. Yeah.

15
00:04:01,574 --> 00:04:04,377
(  air fan goes on  )

16
00:04:09,616 --> 00:04:21,761
(  beep  ) (  sighs  ) Enough with the... Enough with the damn light! (  panting  ) (  sighs  )

17
00:04:25,865 --> 00:04:28,901
(  low whirring  )

18
00:04:35,475 --> 00:04:43,316
(  sighs  ) (  low humming  )

19
00:04:46,519 --> 00:04:48,054
No.

20
00:04:52,025 --> 00:05:01,768
The fan's connected... The fan's connected to the light. (  sighs  ) ♪ ♪

21
00:05:04,971 --> 00:05:07,874
♪ ♪

22
00:06:11,170 --> 00:06:13,506
(  sighs  )

23
00:06:20,446 --> 00:06:22,982
(  air fan stops  ) No.

24
00:06:24,984 --> 00:06:28,020
(  panting  )

25
00:06:37,830 --> 00:06:40,700
(  groans softly  )

26
00:06:51,544 --> 00:06:54,580
(  panting  )

27
00:07:04,257 --> 00:07:08,461
(  groans  ) (  panting  )

28
00:07:32,518 --> 00:07:33,986
What are you doing, Nicky?

29
00:07:35,021 --> 00:07:37,723
(  groans  )

30
00:07:47,200 --> 00:07:48,534
What are you doing, Nicky?

31
00:07:53,940 --> 00:07:55,641
Don't do it, Nicky!

32
00:08:07,086 --> 00:08:13,693
(  gunshots, groan  ) You son of a bitch!

33
00:08:16,329 --> 00:08:24,971
(  Nick laughing  ) (  panting  ) (  laughing  ) (  sighs, panting  )

34
00:08:30,176 --> 00:08:35,982
(  laughing  ) Oh.

35
00:08:37,917 --> 00:08:39,585
You're still alive.

36
00:09:05,311 --> 00:09:24,597
JOHNSON: The light and the fan must have been running off the same battery. Well, at least Nicky's keeping it together. That's good. What about the Web cam trace? Signal's running through an anonymizer. Different ISP each time we click the button. I think I've got a handle on the pattern. Getting closer. (  water splashing  )

37
00:09:28,367 --> 00:09:31,704
Sara? I got something off your thumb.

38
00:09:35,975 --> 00:09:53,626
So when you struck out on prints, I ran DNA through CODIS, hoping maybe the guy was in the system off an open case or a prior felony. I got no straight-up match, but... But you got a moderate stringency match for a Kelly Gordon. Yeah, seven alleles in common, and based on the age, I'd say it was his daughter. Good work, Mia.

39
00:09:54,927 --> 00:10:01,934
SIDLE: Kelly Gordon is currently in state prison serving year three of a five-year sentence for accessory to murder.

40
00:10:10,743 --> 00:10:18,617
The address of her crime scene is 625 Viking Circle. That's the same place where the messenger picked up the package. It wasn't random.

41
00:10:28,894 --> 00:10:31,197
Hey, baby, let's go.

42
00:10:39,972 --> 00:10:41,974
Hi. How ya doin'?

43
00:10:45,444 --> 00:11:03,896
(  two gunshots  ) Neither was the Styrofoam cup. So at trial, you testified that you went with your boyfriend to visit a buddy of his. And when you went in the house, your boyfriend blew the guy away. He wasn't my boyfriend. I knew the guy two weeks.

44
00:11:05,264 --> 00:11:13,773
Why am I here? SIDLE: A Styrofoam cup with your DNA on it was found in that house. You claimed you dropped it running for your life.

45
00:11:20,413 --> 00:11:27,720
My word against a cup, and the next five years, I'm being traded for cigarettes by my cell mate.

46
00:11:30,823 --> 00:11:33,859
You're not reopening my case.

47
00:11:35,761 --> 00:11:41,434
What do you want? Your father took it pretty hard. He was an aerospace engineer, right?

48
00:11:42,501 --> 00:11:50,810
Good with explosives? So, this is about my dad? (  sighs  ) You know, we got your visitors log.

49
00:11:52,278 --> 00:11:56,182
Your father stopped coming to see you six weeks into your sentence.

50
00:11:58,084 --> 00:12:04,223
Seeing your daughter turned into some... ...hood rat's lesbian sex slave can be rather emotional.

51
00:12:06,392 --> 00:12:22,775
Why did he come see you last week? Did you know what he was planning to do? I don't know. What did he do? He kidnapped a friend of mine. A CSI. And then he blew himself up. Tried to take some cops with him.

52
00:12:29,348 --> 00:12:36,922
How many did he get? Hey, we're all still here. - Nick is still missing. - Who's Nick? The CSI is still missing.

53
00:12:38,023 --> 00:12:39,792
Do you know where he is?

54
00:12:41,861 --> 00:12:50,202
That's pretty funny-- you guys not being able to find something. BRASS: Yeah, look, if you cooperate, we can get your sentence reduced.

55
00:12:53,072 --> 00:12:55,241
You know what I used to do before this?

56
00:12:56,308 --> 00:12:58,277
Back when I was alive?

57
00:12:59,445 --> 00:13:03,349
I used to grow things. Outside.

58
00:13:05,284 --> 00:13:07,219
I was studying horticulture.

59
00:13:08,254 --> 00:13:16,027
Flowers. My cell mate, Trish, gave me one for Valentine's day.

60
00:13:17,997 --> 00:13:19,265
Want to smell it?

61
00:13:22,501 --> 00:13:24,937
I hope your friend dies.

62
00:13:31,010 --> 00:13:58,204
♪ It was Christmas in Las Vegas ♪ ♪ When the locals take the town ♪ ♪ Teresa hit a streak ♪ ♪ And laid her waitress apron down ♪ ♪ She was playing penny poker ♪ ♪ Over at the old Gold Spike ♪ ♪ She tired of Texas Hold 'Em ♪ ♪ So she switched to Let It Ride... ♪

63
00:14:07,213 --> 00:14:10,249
(  indistinct police radio transmissions  )

64
00:14:53,225 --> 00:15:04,570
Hey, I found a trigger wire. Maybe... once we reassemble all the components, we'll be able to tell where the bomb came from. - Maybe... - Yeah, maybe, maybe, maybe. Maybe if we count up all the damn "maybes," maybe Nick will be alive!

65
00:15:05,604 --> 00:15:13,379
You know what I'm saying?! Was that necessary? Never mind my clothes. Look at the evidence. Damn it.

66
00:15:15,247 --> 00:15:18,117
Sorry, Greg. I'll go talk to him.

67
00:15:20,419 --> 00:15:22,621
Hey, Warrick, hey.

68
00:15:24,056 --> 00:15:28,494
Hey, how you holding up? - I'm not. - I know.

69
00:15:30,296 --> 00:15:52,318
I just can't help but thinking that could have been me in that box, you know? We flipped a coin for that trash run. Hey, Nick is not inside a box because of the flip of a coin. If that was me, I would have... Hey, you know what? I know you. I don't believe that. - Okay? - No. You're wrong. I wouldn't have lasted this far.

70
00:15:53,652 --> 00:16:01,327
Catherine, if something happens to Nick, if we don't bring him back in one piece... SANDERS: Hey, guys, come here. I found something.

71
00:16:04,630 --> 00:16:06,231
Look at this.

72
00:16:14,306 --> 00:16:16,341
There's something underneath there.

73
00:16:24,149 --> 00:16:29,254
Oh, it's got an edge right here. All right. Another one over here. WILLOWS: Greg, get some crowbars.

74
00:16:34,093 --> 00:16:44,069
Do you think Nick could be under here? I don't know, man. It would have to be at least six feet long. (  grunting  )

75
00:16:48,440 --> 00:16:57,483
Yeah, but if he buried him lengthwise-- and who's to say he didn't-- he could be. (  scraping, gravel falling  )

76
00:17:25,544 --> 00:17:26,779
Hey!

77
00:17:32,518 --> 00:17:47,332
- I'm in here! - (  creaking  ) Hey! ♪ It was Christmas in Las Vegas ♪ ♪ When the locals take the town... ♪ ♪ Teresa hit a streak ♪ ♪ And laid her waitress apron down... ♪

78
00:17:50,869 --> 00:18:00,579
I hit something. (  thumping with shovel  ) ♪ She was playing penny poker ♪ ♪ Over at the old Gold Spike... ♪

79
00:18:10,556 --> 00:18:20,199
I'm here. It's Plexiglas. - Nick! - Nick? Hey, I'm right here! WARRICK: Nick, hold on there, buddy!

80
00:18:21,733 --> 00:18:23,402
Nick?

81
00:18:30,409 --> 00:18:32,377
WILLOWS: It's a dog.

82
00:18:34,379 --> 00:19:00,305
It's a dog. (  panting  ) (  Plexiglas cracking  ) (  cracking continues  ) (  panting  ) (  softly  ): Stop, stop... (  cracking continues  ) (  quietly  ): Oh, my God.

83
00:19:01,373 --> 00:19:07,279
(  owl hooting  ) ♪ ♪

84
00:20:24,856 --> 00:20:27,893
(  cracking, dirt slowly pouring  )

85
00:20:39,471 --> 00:20:43,609
(  clicks recorder button  ) My name is Nick Stokes.

86
00:20:45,410 --> 00:20:53,285
If anyone... finds this tape, turn it in to the Las Vegas... PD. There should be a reward.

87
00:21:03,028 --> 00:21:14,539
Mom, (  voice cracking  ): Sisko... ...well, this is a lousy way to say good-bye, but it's all I got.

88
00:21:19,044 --> 00:21:28,420
I love you. You raised me right... and I'm going to miss you.

89
00:21:33,859 --> 00:21:38,964
As for the rest of you guys, I know you did the best you could to find me.

90
00:21:48,073 --> 00:22:01,920
Grissom... (  no audible dialogue  ) No, you never did, Nick.

91
00:22:18,637 --> 00:22:22,340
He's going into convulsions. He's losing it.

92
00:22:26,912 --> 00:22:30,048
What's going on? Wha...?

93
00:22:33,985 --> 00:22:35,587
Wait a minute.

94
00:22:43,495 --> 00:22:45,130
Ants.

95
00:22:46,465 --> 00:22:53,939
My God, he's being eaten alive. (  agonized screaming  )

96
00:22:57,476 --> 00:23:01,379
(  ants chittering  )

97
00:23:06,485 --> 00:23:08,386
(  groaning  )

98
00:23:13,525 --> 00:23:14,926
(  groaning  )

99
00:23:28,740 --> 00:23:30,709
(  cloth tearing  )

100
00:23:50,095 --> 00:23:51,763
That's it, Nicky.

101
00:23:53,064 --> 00:23:57,002
Stay still. They won't bite.

102
00:23:58,737 --> 00:24:02,541
As much. This has got to be a prototype.

103
00:24:03,675 --> 00:24:08,580
It was probably built to test how long he could keep somebody alive inside.

104
00:24:18,056 --> 00:24:19,825
Now, what are those?

105
00:24:20,892 --> 00:24:22,227
I don't know.

106
00:24:27,165 --> 00:24:39,744
All right, based on this battery and what's running off of it, and the fact that we kept the damn light on for as long as we did, I figure Nick's got another 90 minutes left in there.

107
00:24:44,583 --> 00:24:49,154
(  beeps  ) GRISSOM: Oh, come on, pal. Yeah.

108
00:24:50,922 --> 00:24:54,059
That's it. Come on.

109
00:24:59,264 --> 00:25:00,866
Little more.

110
00:25:03,635 --> 00:25:05,036
Keep coming.

111
00:25:07,305 --> 00:25:09,541
Show me what you're made of.

112
00:25:11,009 --> 00:25:13,044
Come on, buddy.

113
00:25:14,112 --> 00:25:15,247
Gotcha.

114
00:25:41,973 --> 00:26:17,108
Solenopsis invicta. They're fire ants, very rare in Nevada. They don't like our soil. The only places you find them around Vegas are in plant and tree nurseries. There's 11 nurseries in the greater Las Vegas area. Okay, I've got the Web cam trace down to here. And the data from the black box in Walter Gordon's truck gave us a 23-mile travel radius. Okay, I've got two nurseries within the overlap area. Here and here. SIDLE: Wait, wait. wait, wait. Kelly Gordon, the daughter, worked with plants. Hold on. Hold on.

115
00:26:36,795 --> 00:26:43,301
You guys, Nick is here. (  sirens blaring  )

116
00:27:37,922 --> 00:27:43,695
You said on the phone you had a fire ant mound. Where is it? People usually prefer to stay away from it.

117
00:27:52,337 --> 00:28:06,818
All right, look. Fan out. Look for loose soil. Anything that might've been dug up recently. That's the whole place. (  indistinct shouting  ) (  electronic humming  )

118
00:28:13,992 --> 00:28:15,994
(  all talking  )

119
00:28:23,001 --> 00:28:35,046
(  loud, squeaky static  ) Hey! I'm picking up the Web cam transmitter. MAN: She's got something! Move! Move!

120
00:28:37,182 --> 00:28:39,851
(  beeping  )

121
00:28:52,163 --> 00:28:54,065
(  thump  )

122
00:29:01,439 --> 00:29:05,477
(  rapid beeping  )

123
00:29:14,352 --> 00:29:21,493
This is it! I found it! It's here. I found it! This is it!

124
00:29:25,263 --> 00:29:32,369
Nick! Nick, we're here. Hang on! (  echoing  ): Nicky! (  groaning  )

125
00:29:42,580 --> 00:29:45,283
(  heart beating  )

126
00:29:53,258 --> 00:29:57,028
It's a damn shame they didn't get to him sooner. PHILLIPS: I sure will miss him.

127
00:29:59,097 --> 00:30:04,035
You know, David, I've seen fire ant bites in my time, but never anything like this.

128
00:30:06,304 --> 00:30:24,289
Do you think he suffered? Do I think he suffered? Yes. Definitely. (  laughing  ) All right. (  clears throat  ) On three. Uno, dos... - Tres! - Tres!

129
00:30:25,924 --> 00:30:47,245
♪ It was Christmas in Las Vegas... ♪ All right. Would you care to do the "Y" incision? Well, "Y" not? ♪ ...And laid her waitress apron down ♪ ♪ She was playing penny poker over at the old Gold Spike... ♪ ROBBINS: Mind your hands and feet. (  saw whirring  )

130
00:30:55,320 --> 00:31:15,440
♪ ...She rode it up the strip to where the flashy hotels are ♪ Yes... ♪ At first she hit a royal, not a dirty one this time... ♪ (  grunts  ) He won't be needing this anymore. (  song continues  ) Nice.

131
00:31:16,608 --> 00:31:43,534
A lung. JUDGE STOKES: So, Doc. How did my son die? Anaphylactic shock? No, no, he didn't live long enough for that. - COD was asphyxiation. - Oh. When the blood oxygen drops to less than 16% and the CO2 builds up, there's a rapid loss of consciousness. Death within minutes. With no disfiguring physical findings. He'll look great at the funeral. Oh, yes. His mother will appreciate that. Good.

132
00:31:46,704 --> 00:31:51,676
(  heart beating  ) Your son had a good heart.

133
00:32:21,039 --> 00:32:23,574
(  beeping  )

134
00:32:27,412 --> 00:32:32,317
(  grunts  ) (  sobbing  )

135
00:32:37,388 --> 00:32:41,159
(  screams weakly  )

136
00:32:47,765 --> 00:32:53,705
(  grunting  ) I hit something.

137
00:32:55,039 --> 00:32:56,307
WILLOWS: We got you, Nicky.

138
00:32:57,275 --> 00:32:59,177
(  grunts  )

139
00:33:05,116 --> 00:33:10,621
(  screams weakly  ) (  whimpering  )

140
00:33:18,696 --> 00:33:33,411
BROWN: Hey! Hey! We got you, man. Hey, Nicky! Nicky! Yeah. Hey, hold on there. Hey, put that down. Put that down. Put that down. We got you. We're gonna get you out of here. Hang in there.

141
00:33:35,546 --> 00:33:54,098
Oh, my God. We need that fire extinguisher! Give me that fire extinguisher. These ants are getting at him, man. (  indistinct voices  ) MAN: There's one over there. - MAN: Check there. - MAN: I'll grab it. MAN: Okay. Hurry up. Let's go. BROWN: Oh.

142
00:33:55,166 --> 00:33:57,435
GRISSOM: Short bursts, Greg. Don't suffocate him!

143
00:34:05,410 --> 00:34:09,781
Hang on, buddy. Hang on. Almost out of there. Get the paramedics!

144
00:34:11,716 --> 00:34:56,092
BROWN: Hang on. Hang on. We're gonna kill those ants. Okay? (  mumbles indistinctly  ) - Yeah. - (  phone rings  ) Willows. - Yeah. Hey, boss... - WILLOWS: We found him. We're getting him out now. HODGES: That's great. Wai-Wait. Don't-Don't hang up. Just-just listen. What? What? Those dimples on the bottom of the prototype; GCMS found traces of SEMTEX on each one. You got to be kidding me. BROWN: One, two, three. WILLOWS: Everyone out of the hole. That box is ready to explode! Are you kidding? WILLOWS: Get out of there now! I'm not leaving without Nick. WILLOWS: There are charges under the box! BROWN: I'm not leaving here without him. GRISSOM: Warrick, Catherine's right. Get out of the hole now. I know what we're gonna do. Just trust me.

145
00:34:59,764 --> 00:35:07,171
(  screaming  ) Help! We need 200 pounds of dirt over here right now, and we're gonna use that backhoe to get it.

146
00:35:08,339 --> 00:35:16,314
(  muffled screaming  ) Nick! Can you hear me?

147
00:35:17,381 --> 00:35:22,687
It's gonna take us a minute to get you out of there, okay? Nick!

148
00:35:24,889 --> 00:35:28,593
Poncho! Listen to me.

149
00:35:29,927 --> 00:35:32,530
Put your hand on my hand.

150
00:35:35,900 --> 00:35:41,906
Good. Now listen. There may be explosives under the box.

151
00:35:42,707 --> 00:35:45,776
They're probably set on pressure switches.

152
00:35:50,882 --> 00:35:55,887
We need to equalize your body weight before we can pull you out, okay?

153
00:35:56,687 --> 00:36:01,292
Poncho, nod your head if you understand me.

154
00:36:05,530 --> 00:36:27,952
Okay, we're gonna use the dirt from the backhoe to equalize his weight. I need a rope and a caribiner. MAN: You got it. All right, Poncho, we're gonna open the lid and get you out, but I need you to stay lying down. Okay? Or else you'll blow us all up. Do you understand that? STOKES: Yeah, yeah. Do you promise?

155
00:36:30,888 --> 00:36:37,895
Poncho, say, "I promise." STOKES: I promise. WILLOWS: Bring it over. This way.

156
00:36:39,597 --> 00:36:40,765
Don't move.

157
00:36:46,470 --> 00:36:57,381
(  sobbing  ) I got you, I got you, I got you... I got you... Stay still. Stay still.

158
00:36:59,517 --> 00:37:04,956
(  panting  ): Okay, okay, okay. All right, bring that over.

159
00:37:16,634 --> 00:37:22,239
Okay, Poncho, I want you to close your eyes and hold your breath.

160
00:37:23,074 --> 00:37:24,542
Now!

161
00:37:25,910 --> 00:37:28,579
Ready? Go!

162
00:37:29,880 --> 00:37:32,950
(  explosion  )

163
00:37:38,856 --> 00:37:41,926
♪ ♪

164
00:38:27,104 --> 00:38:38,649
(  indistinct voices  ) over dispatch  ) (  sighs  ) I want my guys back.

165
00:38:41,485 --> 00:38:44,522
♪ ♪

166
00:39:29,867 --> 00:39:31,102
You the one?

167
00:39:32,436 --> 00:39:36,974
Yeah. (  clears throat  ) Yeah, back at you.

168
00:39:38,642 --> 00:39:40,111
What do you want me to say?

169
00:39:41,445 --> 00:39:44,849
I'm sorry? STOKES: No, you didn't do anything to me.

170
00:39:46,817 --> 00:39:53,991
And what your dad did, I... I guess it's 'cause he loves you so much. Hey, Kelly. Kelly.

171
00:39:57,661 --> 00:39:58,929
Pick it up.

172
00:40:06,771 --> 00:40:15,513
In a few years... when you get out of here... don't take it with you.

173
00:40:21,952 --> 00:40:22,987
That's it?

174
00:40:24,522 --> 00:40:26,791
Yeah. Yeah, that's it.

175
00:40:28,626 --> 00:40:29,827
We're done.

176
00:40:31,262 --> 00:40:36,934
(  sighs  ) (  chuckles softly  ) That's it.

177
00:40:38,803 --> 00:40:40,471
(  quietly  ): That's it.

178
00:40:44,074 --> 00:40:47,111
♪ ♪

179
00:41:00,825 --> 00:41:02,560
(  door rattling  )

180
00:41:08,699 --> 00:41:09,967
(  door shuts  )

181
00:41:32,990 --> 00:41:49,006
♪ ♪ ♪ ♪ shuts  )